Правила

Источники и лицензии

Диапазоны Jōyō и школьных классов нормализованы по официальным источникам; уровни Kanken взяты из 日本漢字表. Все 5 663 кандзи Kanken 10–1 имеют проверенные чтения и примеры; словарный пример с источником используется только при отсутствии официального.

1. Jōyō · School · Kanken

Диапазоны Jōyō и школьных классов нормализованы по официальным источникам; уровни Kanken взяты из 日本漢字表. Все 5 663 кандзи Kanken 10–1 имеют проверенные чтения и примеры; словарный пример с источником используется только при отсутствии официального.

2. KANJIDIC2 · JMdict

Японские чтения и английские значения используют производные данные KANJIDIC2/JMdict. Часть многоязычных значений взята непосредственно из JMdict с указанием источника.

3. KanjiVG

SVG-пути и координаты номеров штрихов взяты из KanjiVG Ульриха Апеля по лицензии CC BY-SA 3.0. При распространении необходимо сохранять авторство и лицензию.

4. Translations

Для французских, испанских и русских значений приоритет имеет JMdict. Пробелы генерируются локально моделями OPUS-MT по Apache-2.0 и проверяются правилами; машинный перевод может требовать контекстной проверки.

5. JLPT

У JLPT нет официального списка кандзи. Диапазоны служат только для учебного сравнения и не являются одобрением Japan Foundation, JEES или экзаменационного органа.