Estrategia de lectura japonesa
Cómo analizar la dificultad de un texto japonés por sus kanji
Combina kanji distintos, frecuencia y cobertura de tu nivel para elegir una lectura adecuada.
Idea clave
Dos textos igual de largos pueden exigir esfuerzos distintos si uno repite caracteres conocidos y el otro introduce nuevos sin parar. Consulta apariciones totales y kanji únicos.
Cómo aplicarla
La cobertura orienta la elección, pero no puntúa de forma absoluta la gramática y el vocabulario. Empieza alto y avanza a textos con cinco o diez kanji nuevos.
Siguiente paso
Prioriza los caracteres nuevos que se repiten, revisa su lectura y una palabra, practica su escritura y relee al día siguiente.