Règles
Conditions d’utilisation
kanjikaki est un outil pédagogique pour analyser les kanji d’un texte japonais, consulter les lectures et s’entraîner à écrire. Les résultats peuvent servir à l’étude personnelle, à la préparation des cours et à l’enseignement non commercial.
1. Objet du service
kanjikaki est un outil pédagogique pour analyser les kanji d’un texte japonais, consulter les lectures et s’entraîner à écrire. Les résultats peuvent servir à l’étude personnelle, à la préparation des cours et à l’enseignement non commercial.
2. Niveaux et précision
Le JLPT ne publie pas de liste officielle caractère par caractère. Les étiquettes JLPT sont des comparaisons pédagogiques issues des plages scolaires et Kanken, pas un jugement officiel. Le niveau du texte utilise le 90e centile pondéré par la fréquence, et non un seul caractère difficile.
3. Utilisation autorisée
Il est interdit de revendre les données du service, contourner les limites techniques, perturber le service ou collecter automatiquement les données pour constituer une base concurrente. Les dictionnaires, polices et tracés externes restent soumis à leurs licences.
4. Modifications et limites
Le service peut évoluer ou être suspendu pour corriger les données et améliorer les fonctions. Lectures, traductions, niveaux et supports peuvent comporter des erreurs et ne doivent pas constituer l’unique base d’une décision d’examen, de traduction professionnelle, juridique ou médicale.