Стратегия чтения

Как оценить сложность японского текста по кандзи

Учитывайте число разных кандзи, частоту и покрытие вашего уровня, чтобы выбрать подходящий текст.

Главная мысль

Два равных по длине текста различаются по нагрузке, если один повторяет знакомые знаки, а другой постоянно вводит новые. Смотрите общее и уникальное число.

Как применять

Покрытие помогает выбирать, но не оценивает абсолютно грамматику и лексику. Начните с высокого и переходите к пяти–десяти новым кандзи.

Следующий шаг

Сначала учите повторяющиеся незнакомые знаки, проверяйте чтение и пример слова, пишите их и перечитывайте текст на следующий день.